In et Off
Présentation de John Cassavetes

Gloria : « C’est dur, de se battre contre le système. » Phil : « C’est quoi, le système ? » Gloria : « Je ne sais pas. » (Dialogue de Gloria, de John Cassavetes). « Je n’improvise pas, tout est écrit, le moin-dre mot ! » « Sans improvisation, il n’y a pas d’art possible. » « Gena Rowlands, qui tient le rôle de Sarah (dans Love Streams/Torrents d’amour), est dans la vie, mère de trois enfants et comé-dienne ; elle est ma femme et possède de nom-breux amis. Elle tient la maison, elle cuisine et se comporte généralement comme une per-sonne équilibrée. » (Propos de John Cassavetes.)