Chaque année, le Fema commande l’audiodescription de plusieurs films. Retrouvez ci-dessous, année par année, les films audiodécrits.
En collaboration avec Le Cinéma parle
- 2019 : L’Acrobate de Jean-Daniel Pollet
- 2020 : Thérèse d’Alain Cavalier
- 2021 : Le Sang à la tête de Gilles Grangier et Maman pleut des cordes, programme de courts
- 2022 : Le Samouraï de Jean-Pierre Melville et Les Démons d’argile de Nuno Beato
- 2023 : Donne-moi tes yeux de Sacha Guitry et Linda veut du poulet ! de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach
- 2024 : Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles de Chantal Akerman et Sauvages, de Claude Barras
2019 : L’Acrobate de Jean-Daniel Pollet
En 2019, le Fema a réalisé, pour la première fois, la version audiodécrite de L’Acrobate de Jean-Daniel Pollet, à l’occasion de sa restauration et de sa réédition en salles. Cette version est disponible sur le DCP distribué par La Traverse.
2020 : Thérèse d’Alain Cavalier
En 2020, le Fema audiodécrit Thérèse d’Alain Cavalier. Cette version restaurée et audiodécrite est disponible chez Tamasa dans une édition en DVD/Blu-Ray.
Écouter un extrait de la version audiodécrite de Thérèse par Marie Diagne :
2021 : Le Sang à la tête de Gilles Grangier et Maman pleut des cordes, programme de courts
En 2021, le Fema audiodécrit Le Sang à la tête de Gilles Grangier et Maman pleut des cordes un programme de films pour enfants distribué par Les Films du Préau. 3 séances sont proposées au Fema, en présence de Marie Diagne : Thérèse, Le Sang à la tête et Maman pleut des cordes.
Écouter un extrait de la version audiodécrite du film Le Sang à la tête par Marie Diagne :
2022 : Le Samouraï de Jean-Pierre Melville et Les Démons d’argile de Nuno Beato
En 2022, le Fema audiodécrit Le Samouraï de Jean-Pierre Melville, dans sa version restaurée par Pathé, et le film d’animation portugais Les Démons d’argile. Une émission sur la radio RCF était consacrée à l’atelier d’audiodescription du film Les Démons d’argile organisé dans le cadre du 50e Fema (à partir de 15 minutes) :
2023 : Donne-moi tes yeux de Sacha Guitry et Linda veut du poulet ! de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach
En 2023, le Fema audiodécrit Donne-moi tes yeux de Sacha Guitry et Linda veut du poulet ! de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach (César du meilleur d’animation 2023, version audiodécrite disponible sur l’édition vidéo du film en DVD).
Écouter un extrait de la version audiodécrite du film Linda veut du poulet par Marie Diagne :
Voir la présentation au Fema 2023 :
2024 : Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles de Chantal Akerman et Sauvages, de Claude Barras
En 2024, le Fema audiodécrit Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles de Chantal Akerman, dans sa version restaurée et dans le cadre d’une rétqrospective consacrée à la cinéaste belge, et Sauvages, le nouveau film de Claude Barras, présenté en avant-première dans le cadre de son hommage.
Écouter un extrait de ces audiodescriptions :
La circulation des œuvres audiodécrites par le Fema
Ces audiodescriptions produites par le Fema sont ensuite disponibles sur les DCP réalisés par les distributeurs :
- L’Acrobate de Jean-Daniel Pollet (La Traverse)
- Thérèse d’Alain Cavalier (Tamasa)
- Le Sang à la tête de Gilles Grangier (Pathé)
- Maman pleut des cordes (Les Films du Préau)
- Donne-moi tes yeux de Sacha Guitry (Gaumont/Les Acacias)
- Linda veut du poulet ! de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach (Gébéka).
- Jeanne Dielman de Chantal Akerman (Capricci)
- Sauvages de Claude Barras (Haut et Court)
Organiser une séance en audiodescription avec le Fema
Le Fema propose aux exploitants de les accompagner dans l’organisation d’une séance en audiodescription grâce à :
- Une régie mobile (équipement de 30 récepteurs et casques mis à disposition par Le Cinéma parle)
- Un tarif privilégié pour accéder au DCP (sous réserve du distributeur)
- La diffusion d’un mini-teaser vidéo sur le film, complétant le document en braille, en amont de la séance
- La distribution de 20 documents en braille sur le film pour les spectateurs déficients visuels (aperçu).
