« Dès que j’affrontai le cinéma, la littérature me sembla de loin moins importante, plus pauvre dans ses moyens d’expression. Dans un film, j’ai envie d’essayer quelque chose de nouveau, dans un roman cela ne me dit plus rien… Ce qui dans la prose demande une longue description détaillée, peut être obtenu plus simplement dans un film. Si l’on veut raconter une anecdote conte-nant une morale, on peut le faire tout aussi bien dans un livre que dans un film. Mais si l’on tient à enregistrer comme il faut des phé-nomènes psychologiques émotionnels, on ne peut le faire que dans un film. Je dirais même que pour moi, et je parle en tant que prosateur, le cinéma est une forme supérieure d’enregistrement de la réalité… » (Tadeusz Konwicki)