En réalisant Jag Mandir, Werner Herzog répond à une commande d’André Heller, un artiste autrichien qui n’a aucun mal à le convaincre de venir filmer en Inde, le rêve éveillé d’un Maharana qui veut faire à son jeune fils le cadeau de son vaste pays.
« Homme de radio, chansonnier, musicien, acteur ou encore auteur dramatique, André Heller se lance à la fin des années 1970 dans la promotion de spectacles. C’est à ce titre qu’il est contacté par le Maharana d’Udaipur, lequel lui demande de monter un immense spectacle regroupant l’ensemble des variétés artistiques existant en Inde. Pendant un an et demi, un employé de Heller sillonne le pays, filmant et recensant quelques dix mille artistes. Deux mille d’entre eux sont sélectionnés par Heller et conviés par le Maharana pour participer à une somptueuse fête dédiée à la richesse culturelle de l’Inde. C’est ainsi que durant vingt heures de spectacle ininterrompu se succèdent combattants, danseurs, contorsionnistes, acrobates, jongleurs, charmeurs de serpents, cracheur de scorpions. »
Olivier Bitoun, Dvdclassik