Scénario Jacques Tati, avec la collaboration d’Henri Marquet, Pierre Aubert et Jacques Lagrange
Image Jacques Mercanton, Jean Mousselle
Musique Alain Romans
Montage Suzanne Baron, Ginou Bretoneiche et J. Grassi
Décors Roger Briaucourt, Henri Schmitt
Son Roger Cosson, Jacques Carrère
Production Cady Films
Source Carlotta Films
Interprétation
Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Michèle Rolla, André Dubois, Valentine Camax, Michèle Brabo, Marguerite Gérard, René Lacourt, Lucien Frégis
Juillet, les départs en vacances… Au bord de la mer, des familles se retrouvent à l’hôtel de la Plage et Martine et sa tante dans leur villa. Monsieur Hulot et sa voiture se font immédiatement repérer : le véhicule est reconnaissable par ses pétarades, quant à notre héros, il est à la fois charmant, distrait et gaffeur. Il entraîne des micro-catastrophes dans un environnement qui aurait préféré s’en tenir au calme ritualisé des vacances. Hulot se fait donc à la fois des ennemis et des amis.
« En 2009, la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma participe, pour la quatrième fois, à la restauration d’un chef-d’œuvre de Jacques Tati Les Vacances de Monsieur Hulot, en partenariat avec la Fondation Thomson pour le Patrimoine du Cinéma et de la Télévision, Les Films de Mon Oncle et la Cinémathèque française. Une restauration conjuguant procédés photochimique et numérique est menée à partir du négatif original (image et son). Le cinéaste est revenu à plusieurs reprises sur son film, rajoutant et supprimant des gags. On compte trois versions remontées par Tati, accompagnées de trois ressorties : la première en 1953, une seconde en 1962, illustrée du graphisme de Pierre Etaix, puis en 1978 avec le rajout des plans du canoë-requin inspirés du film Les Dents de la mer. La version restaurée sera celle de 1978, voulue par Jacques Tati. Une attention toute particulière sera également apportée à la restauration du son, Tati étant également revenu à plusieurs reprises sur le mixage sonore, cherchant là encore un mode d’expression très personnel et un ton original extrêmement subtil. »
Selon lui, le secret serait de se laisser vivre. Une manière de faire. Un art. Voilà dans ces images de cinéma, ses rêves, sa fiction, un manifeste de la simple réjouissance : la vie comme un dimanche, un jour de kermesse, un éloge de l'état de vacance....
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. En navigant sur le site, vous acceptez ces conditions d'utilisation.
Les Vacances de Monsieur Hulot
Jacques Tati
France — 1953 — 1h25 — 35mm — noir et blanc
Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Michèle Rolla, André Dubois, Valentine Camax, Michèle Brabo, Marguerite Gérard, René Lacourt, Lucien Frégis
Juillet, les départs en vacances… Au bord de la mer, des familles se retrouvent à l’hôtel de la Plage et Martine et sa tante dans leur villa. Monsieur Hulot et sa voiture se font immédiatement repérer : le véhicule est reconnaissable par ses pétarades, quant à notre héros, il est à la fois charmant, distrait et gaffeur. Il entraîne des micro-catastrophes dans un environnement qui aurait préféré s’en tenir au calme ritualisé des vacances. Hulot se fait donc à la fois des ennemis et des amis.
« En 2009, la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma participe, pour la quatrième fois, à la restauration d’un chef-d’œuvre de Jacques Tati Les Vacances de Monsieur Hulot, en partenariat avec la Fondation Thomson pour le Patrimoine du Cinéma et de la Télévision, Les Films de Mon Oncle et la Cinémathèque française. Une restauration conjuguant procédés photochimique et numérique est menée à partir du négatif original (image et son). Le cinéaste est revenu à plusieurs reprises sur son film, rajoutant et supprimant des gags. On compte trois versions remontées par Tati, accompagnées de trois ressorties : la première en 1953, une seconde en 1962, illustrée du graphisme de Pierre Etaix, puis en 1978 avec le rajout des plans du canoë-requin inspirés du film Les Dents de la mer. La version restaurée sera celle de 1978, voulue par Jacques Tati. Une attention toute particulière sera également apportée à la restauration du son, Tati étant également revenu à plusieurs reprises sur le mixage sonore, cherchant là encore un mode d’expression très personnel et un ton original extrêmement subtil. »
Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
Dans nos archives...
Audios
Table ronde autour de l'œuvre de Jacques Tati
Table ronde autour de l'œuvre de Jacques Tati, dans le cadre de la rétrospective qui lui est consacrée
— Dimanche 30.06.2002
Textes
Macha Makeïeff — 2002
L'insolent géomètre
Selon lui, le secret serait de se laisser vivre. Une manière de faire. Un art. Voilà dans ces images de cinéma, ses rêves, sa fiction, un manifeste de la simple réjouissance : la vie comme un dimanche, un jour de kermesse, un éloge de l'état de vacance....
Lire la suite