Scénario Celina Murga, Juan Villegas
Image Marcelo Lavintman
Musique Inés Gamarci, Marcelo Pérez, Martín Salas
Montage Eliane Katz
Son Federico Billordo
Production Tresmilmundos Cine
Source Tresmilmundos Cine
Interprétation Natalia Gómez Alarcón, Ignacio Gimenez, Lucas del Bo, Gastón Luparo, Magdalena Capobianco, Ramiro Saludad, Eleonora Capobianco, Federico Peña, Manuel Aparicio, Mateo Braun
Des enfants et adolescents à la dérive dans un territoire délimité par une frontière, un quartier de la classe privilégiée : ses maisons avec jardins, son école, sa salle des fêtes, sa piscine, sa police privée. Un voyage aller-retour entre loisirs et ennui, dont les parents sont toujours absents. Des gosses orphelins, le temps d’un week-end, bougent pour créer leurs propres délires collectifs de chaos dans l’espace de leur enfermement consenti : personne n’essaye vraiment de sortir de là. Dans cet état de léthargie générale, un étranger se joint à eux. Celui qui vient de « l’extérieur » les dérange.