Maria de Saisset, Manuela de Freitas, Barbara Vieira, Alberto Inacio, Pedro Pinheiro, Antonio Machado, Duarte de Almeida, José Martinho, Alberto Branco
Manuel de Oliveira s’est emparé d’une pièce plus ou moins ignorée et l’a transformée en un film. Il se trouve que l’œuvre de Vincente Sanchez, La Farce tragique, est présente tout au long du film dans son intégrité. Réflexion dramatique sur le mariage, où trois histoires (ou situations) exemplaires et paradoxales se croisent avec une extrême précision, et d’une manière géométrique telle que le lecteur les envisage doublement, comme les alinéas d’un raisonnement et comme les données d’un jeu d’humour. Le Passé et le présent est une œuvre tout à fait particulière dans la cinématographie portugaise. Oliveira a su, en transposant le texte théâtral de Vincente Sanches, créer un espace, un rythme et un langage qui valorisent extraordinairement la pièce. Nous sommes souvent amenés à penser au Charme discret de la bourgeoisie de Buñuel. Néanmoins, le seul point commun qui existe entre les deux films, c’est qu’ils ont été tournés la même année et à la même époque.