35mm — noir et blanc — 1h43 — 1975 — vo sous-titres français
Titre original Shirins Hochzeit Scénario Helma Sanders-Brahms
Image Thomas Mauch
Musique Orner S. Livaneli
Montage Margot Löhlein
Production WDR
Source Olympic
Interprétation
Ayten Erten, Aras Wren, Peter Franke, Aliki Georgoulis, Jürgen Prochnow
Shirin, une jeune fille turque, fuit son village d’Anatolie pour échapper à un mariage forcé. Elle veut rejoindre Mahmud, l’homme qu’elle aime, et pour cela elle se rend dans le pays où il travaille, l’Allemagne occidentale. À Cologne, Shirin connaît la vie difficile des émigrés. Elle parvient toutefois à trouver un emploi dans une usine où elle se lie d’amitié avec une ouvrière grecque, Maria. Mais elle est victime d’un licenciement qui frappe les plus vulnérables, et comme sa compagne de travail regagne son pays après la Chute des colonels, elle perd son unique amie. Désormais seule dans un monde hostile, Shirin s’obstine cependant à trouver du travail. Elle fait des ménages dans les bureaux, mais, démoralisée par les tracasseries administratives, elle devient la proie d’un proxénète. Quand elle retrouve enfin Mahmud, leurs « noces » ne sont pas telles qu’elle les avait rêvées.
Helma Sanders-Brahms appartient à la génération de cinéastes allemands dont les parents ont eu entre 20 et 30 ans en 1939. Ni meilleurs ni pires que d'autres, ces parents-là, et des millions comme eux, ont connu l'apocalypse du nazisme et de la guerre...
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. En navigant sur le site, vous acceptez ces conditions d'utilisation.
Les Noces de Shirin
Helma Sanders-Brahms
35mm — noir et blanc — 1h43 — 1975 — vo sous-titres français
Ayten Erten, Aras Wren, Peter Franke, Aliki Georgoulis, Jürgen Prochnow
Shirin, une jeune fille turque, fuit son village d’Anatolie pour échapper à un mariage forcé. Elle veut rejoindre Mahmud, l’homme qu’elle aime, et pour cela elle se rend dans le pays où il travaille, l’Allemagne occidentale. À Cologne, Shirin connaît la vie difficile des émigrés. Elle parvient toutefois à trouver un emploi dans une usine où elle se lie d’amitié avec une ouvrière grecque, Maria. Mais elle est victime d’un licenciement qui frappe les plus vulnérables, et comme sa compagne de travail regagne son pays après la Chute des colonels, elle perd son unique amie. Désormais seule dans un monde hostile, Shirin s’obstine cependant à trouver du travail. Elle fait des ménages dans les bureaux, mais, démoralisée par les tracasseries administratives, elle devient la proie d’un proxénète. Quand elle retrouve enfin Mahmud, leurs « noces » ne sont pas telles qu’elle les avait rêvées.
Film présenté à Sceaux
Dans nos archives...
Textes
Philippe Haudiquet (Juin 80) — 1980
Helma Sanders-Brahms
Helma Sanders-Brahms appartient à la génération de cinéastes allemands dont les parents ont eu entre 20 et 30 ans en 1939. Ni meilleurs ni pires que d'autres, ces parents-là, et des millions comme eux, ont connu l'apocalypse du nazisme et de la guerre...
Lire la suite