Titre original Guizi lai le Scénario You Fengwei, Shi Jianquan, Shu ping, Jiang Wen, d’après le roman Shengcun de You Fengwei
Image Gu Changwei
Musique Cui Jian, Liu Xing, Li Haiying
Décors Tang Shiyun
Montage Zhang Yifan, Folmer Weisinger
Son Wu Ling
Production China Film Co-Production Corporation, Zhongi Modern Trade, Beijing Zhongbo, Times Planning
Interprétation Jiang Wen, Jiang Hongbo, Kagawa Teruyuki, Yuan Ding
Dans un village reculé, miraculeusement épargné dans une Chine dévastée par la guerre civile et la résistance contre le Japon, un paysan, Dasan, est menacé une nuit par des soldats de l’Armée chinoise. Ils déposent chez lui deux sacs dans lesquels se cachent un prisonnier japonais et son interprète chinois. Six mois passent sans que les soldats ne se manifestent. Le village étant situé à proximité d’une tour de garde japonaise, les paysans partagent le secret, en proie à une panique grandissante. Pendant ce temps, Dasan et sa maîtresse, une jeune veuve, prennent soin des deux prisonniers.