Titre original Xiao yuan Scénario Tian Zhuangzhuang, Xie Xiaojing, Cui Xiaoqin, d’après le conte de Wang Anyi
Image Zhang Yimou, Hou Yong, Zhang Huijun, Wang Zuo, Wu Yue, Zhi Lei, Liang Ming
Décors Xiang Xiaowen
Son Zhai Ming, Zhang Yu, Feng Lingling, Mai Yanwen
Production Studio de la jeunesse (l’Institut du cinéma de Pékin)
Interprétation Zhu Lin, Zhang Jianya, LLi Ling, Wang Yongge
Au début des années quatre-vingt à Pékin, dans une cour où les locataires travaillent tous dans le milieu artistique. Une jeune danseuse, Sangsang, vit là avec son mari, Ah Ping, compositeur. Leur vie conjugale est calme et heureuse. Pourtant, Sangsang trouve qu’Ah Ping aime trop son métier et cela a tendance à compliquer leur relation…