Scénario Germano Zullo, Albertine Zullo
Animation Élie Chapuis
Image Patrick Tresch
Son Zita Bernet, Rafael Sommerhalder
Montage Rafael Sommerhalder
Production Helium Films, Rts
Source Helium Films
Une route traverse un désert aride. Une voiture s’arrête sur le parking d’un motel. Un homme sort du véhicule, un carton sous le bras, et s’engouffre précipitamment dans la chambre n° 69.