Gabriel Barylli, Doris Buchrucker, Peter Lühr, Popper, Monica Bleibtreu, Tilli Breidenbach, Johannes Silberschneider
New York 1940 : le Tonka arrive avec, à son bord, nombre de réfugiés épuisés. Parmi eux, Ferry Tobler, le jeune adolescent autrichien embarqué à Marseille. Sur le bateau, il a fait la connaissance de FreddyWolff, un jeune compatriote juif. Tous deux nourissent l’espoir de reconstruire une vie normale. Mais leurs origines et positions sociales vont les confronter à ce pays qui leur apparaissait comme un nouvel Eldorado.
« La trilogie est donc dessinée par un trajet « vécu ». Le deuxième film est celui de l’impossible ailleurs. Son thème est également reflété par une histoire d’amour dont l’échec traduit l’impossibilité de se projeter dans le futur comme de revenir au passé. Le problème n’est plus de sauver sa vie mais de la gagner : il faut manger »
N. T. Binh, Positif, mars 1987