« Louis Malle (nous le savions dès son premier film) est un cinéaste-né. Il a le sens des décors, des paysages, des visages. Il joue à merveille des mouvements et de l’immobilité. Avec Henri Decaë, son opérateur, il a conçu pour Vie privée des rapports de couleurs dont le raffinement et le prolongement psychologique nous ravissent. Enfin et surtout Louis Malle domine de bout en bout son sujet. Il le dépouille. Il évite les obstacles, les ornières. Il supprime impitoyablement l’anecdote vulgaire. Il tourne le dos au scandale facile. Il recompose le personnage de Brigitte Bardot en l’épurant, en s’efforçant de ne lui conserver que ses traits essentiels. »