Un gardien de plage en hiver

Goran Paskaljevic

1976 — 1h29 — 35mm — couleur — VOSTF Softitler

Titre original Cuvar plaze u zimskom periodu Scénario Gordan Mihic. Images Aleksandar Petkovic. Musique Zoran Hristic. Montage Olga Skrigin. Décors Dragoljub Ivkov. Son Herman Kokovej. Interprétation Irfan Mensur (Dragan), Gordana Kosanovic (Ljubica), Danilo Stojkovic (le père), Mira Banjac (la mère), Dara Calenic (la tante), Velimir Bata Zivojinovic (l’ami de la tante), Ruzica Sokic (la femme de l’ancien gardien). Production Centar Films Belgrade

Les parents de Dragan n’ont pas réussi leur mariage et Dragan a fait des études qui ne lui permettent pas de trouver un travail. Il garde néanmoins l’espoir que la vie peut être différente et heureuse. Il épouse la jeune fille qu’il aime, persuadé que leur amour les aidera à surmonter toutes les difficultés et il accepte un poste de gardien de plage pendant l’hiver, en attendant de trouver un meilleur emploi. Mais, rapidement il se rend compte que ses parents avaient eu les mêmes espoirs et les mêmes illusions au début de leur mariage.

Dragan’s parents have botched up their marriage and Dragan has finished his studies in a domain which leaves him jobless. Nevertheless, he remains hopeful that life can be different and happy. He marries the young girl he loves, convinced that their love will enable them to overcome any difficulty, and accepts the post of beach keeper during the winter, whilst awaiting something better. But rapidly he realises that his parents had the same hopes and illusions in the early days of their marriage.