Toshiro Mifune, Takeshi Kato, Yoko Tsukasa, Tatsuya Nakadai, Tatsuyoshi Ebara, Michiko Otsuka
Isaburo Sasahara, vassal du seigneur Matsudaira, apprend que son fils Yogoro doit épouser Ichi, la concubine dudit seigneur. lsaburo est nullement réjoui de cette nouvelle, mais Yogoro est impressionné par la beauté de la jeune femme. Ils se marient. Le comportement exemplaire de Ichi et l’amour qu’elle porte à Yogoro empêche tout le monde d’imaginer qu’elle ait pu donner un fils au seigneur Matsudaira. Pourtant, quand l’héritier du seigneur meurt, c’est le fils de Ichi qui prend sa place et Matsudaira oblige Ichi à revenir vivre au château. Furieux, Sasahara décide de se révolter contre son seigneur.