Ryo Ikebe, Keiko Kishi, Yaoru Yachigusa, Hisaya Morishige, Daisuke Kato, Akira Kubo
Le peintre Shimamura retrouve chaque hiver Komako dans une station thermale. Ils ne peuvent pas se voir plus souvent parce qu’il est marié et qu’elle travaille comme geisha pour faire vivre sa famille adoptive. Même lorsqu’elle se voit enfin libérée de ses obligations, malgré l’amour qu’elle a pour Shimamura, Komako refuse de le suivre à Tokyo. Il décide alors de ne plus jamais la revoir et elle reprend son métier de geisha pour aider sa sœur qu’un accident a défigurée.