Irakli Kvirikadze, Nana Djordjadze, Elgoudja Bourdouli, Rouslan Mikaberidze, Baddour Tsouladze, Nana Kvatchantiradze, Gouram Pirtskhalava
À Batoumi, port géorgien de la mer Noire, on tourne un film sur un nageur exceptionnel, Dormichkhan, chef des services de sauvetage de la ville, qui battit avant la révolution le record de natation de l’époque, la traversée de la Manche, tenu par un Anglais. Mais personne ne voulut croire à cet exploit et Dormichkhan se suicida. Son fils, Domenti, tente dans les années 1930 de relever le défi de son père, mais il est dénoncé à la police par son rival Odyssée, qui le fait disparaître. Anton, pâle descendant d’une lignée de « héros », assiste au tournage mais ne manifeste nullement le désir d’imiter son père et son grand-père.