Tatsuya Nakadai, Shima Iwashita, Akira Ishihama, Yoshio Inaba, Rentaro Mikuni, Masao Mishima, Tetsuro Tamba, Ichiro Nakaya, Yoshio Aoki
Au XVIIe siècle, dans un Japon qui connaît brièvement la paix, de nombreux samouraïs devenus sans maître (ou « Ronin ») sont dans la misère. L’un d’eux, Hanshiro Tsugumo arrive à Edo (Tokyo) dans la résidence du Seigneur Iyi, et demande la permission de commettre le « harakiri » dans la cour, espérant en fait que le clan l’engagera à son service. Mais le chambellan de Iyi, Kageyu Saito, pour le décourager, lui raconte l’histoire d’un autre « ronin », Motome Chijiiwa, qui fut contrent de commettre le harakiri avec un sabre de bariibou, ayant dû vendre son vrai sabre pour survivre. En fait, Motome Chijiiwa était le gendre de Hanshiro, qui raconte comment il a tué les trois samouraïs responsables de sa mort, et prouve ses dires en montrant leurs chignons. Horrifié et déshonoré, Kageyu Saito ordonne qu’on tue Hanshiro, mais celui-ci se défend farouchement dans un spectaculaire duel final, avant d’être vaincu.