Titre original Récit incomplet de divers voyages Scénario Michael Haneke
Image Jürgen Jürges
Musique Giba Gonçalves
Montage Andreas Prochaska, Karin Hartusch, Nadine Muse
Décors Manuel de Chauvigny
Son Guillaume Sciama, Jean-Pierre Laforce
Production MK2 Production, Les Films Alain Sarde
Interprétation Juliette Binoche, Thierry Neuvic, Sepp Bierbichler, Alexandre Hamidi, Hélène Diarra, Ona Lu Yenke, Djibril Kouyaté, Guessi Diakite-Goumdo, Bruno Todeschini, Arsinée Khanjian
À Paris, une Roumaine clandestine mendie dans les rues. Un jeune homme quitte la ferme familiale et monte à Paris. Un autre, son frère, photographe de guerre, part à l’étranger et en revient avec la souffrance en images et en lui. Amadou navigue entre trois « pays » : sa famille africaine, ses petites amies blanches et les enfants sourds dont il s’occupe. Sans oublier une actrice, amie du photographe, qui voyage d’un personnage à un autre. Mosaïque de vies éclatées, uniquement composée de plans-séquences.