Babel opéra ou La Répétition de « Don Juan » de Wolfgang Amadeus Mozart

André Delvaux

35mm — couleurs — 1h30 — 1985

Scénario André Delvaux, Denise Debbaut, Jacques Sojcher Image Charlie van Damme, Walther van den Ende Musique Orchestre symphonique et chœurs de l’Opéra national Décors & costumes Karl-Ernst Herrmann Montage Albert Jurgenson Production La Nouvelle Imagerie (Bruxelles) Interprétation

Chanteurs : José van Dam, Pierre Than, Ashley Putnam, Stuart Burrows, Christiane Eda-Pierre, Malcolm King, Marcel Vanaud, Patricia Schuman
Acteurs : François Beukelaers, Stéphane Excoffier, Sandra Vandernoot, Ben van Ostade, Jacques Sojccher

« Une rêverie, dans la forme d’une comédie musicale autour du Don Giovanni de Mozart. À l’Opéra national (Théâtre royal de la Monnaie), des chanteurs et un orchestre répètent sous la direction de Sylvain Cambreling pendant que Karl-Ernst Herrmann prépare sa mise en scène. Autour d’eux gravitent des personnages imaginaires (ou presque) qui épousent, comme en un miroir, les situations de l’opéra : ils se croisent, s’aiment, se quittent, et se retrouvent à la première. On y parle plusieurs langues, comme dans Babel — comme en Belgique. Rêves et réalités, l’Escaut et les Fagnes, scènes de villes et scènes d’opéra, autant de contrepoints à Mozart. » (André Delvaux)