Babel opéra ou La Répétition de Don Juan de Wolfgang Amadeus Mozart

André Delvaux

35 mm — couleurs — 90 mn — 1985

Scénario André Delvaux, Denise Debbaut et Jacques Sojcher Images Charlie Van Damme et Walther van den Ende Musique Orchestre Symphonique et choeurs de l’Opéra national, sous la direction de Sylvain Cambreling Décors et costumes Karl-Ernst Herrmann Montage Albert JurgenSon Production La Nouvelle Imagerie (Bruxelles) Interprétation

Chanteurs : José van Dam (Don Giovanni), Pierre Than (Commendatore), Ashley Putnam (Donna Anna), Stuart Burrows (Don Ottavio), Christiane Eda-Pierre (Donna Elvira), Malcolm King (Leporello), Marcel Vanaud (Masetto), Patricia Schuman (Zerlina).
Acteurs : François Beukelaers, Stéphane Excof fier, Sandra Vandernoot, Ben van Ostade, Jacques Sojccher

Une rêverie, dans la forme d’une comédie musicale autour du Don Giovanni de Mozart. A l’Opéra national (Théâtre royal de la Monnaie), des chanteurs et un orchestre répètent sous la direction de Sylvain Cambreling, pendant que Karl-Ernst Herrmann prépare sa mise en scène. Autour d’eux gravitent des personnages imaginaires (ou presque) qui épousent, comme en un miroir, les situations de l’opéra : ils se croisent, s’aiment, se quittent, et se retrouvent à la Première. On y parle plusieurs langues, comme dans Babel — comme en Belgique. Rêves et réalités, l’Escaut et les Fagnes, scènes de villes et scènes d’opéra, autant de contrepoints à Mozart. (André Delvaux)