Au-delà des grilles

René Clément

Italie/France — 1949 — 1h35 — fiction — noir et blanc

Titre original Le Mura Di Malapaga SCÉNARIO SUSO CECCHI D’AMICO, ALFREDO GUARINI, CESARE ZAVATTINI IMAGE LOUIS PAGE SON PIERO CAVAZZUTI, JOSEPH DE BRETAGNE MUSIQUE ROMAN VLAD MONTAGE MARIO SERANDREI PRODUCTION ITALIA PRODUZIONE, FRANCINEX SOURCE SND INTERPRÉTATION JEAN GABIN, ISA MIRANDA, VERA TALCHI, ROBERT DALBAN, ANDREA CHECCHI, AVE NINCHI, CARLO TAMBERLANI, RENATO MALAVASI, CHECCO RISSONE

Pierre a tué sa maîtresse en France. Dans la ville italienne de Gênes, une rage de dents l’oblige à quitter le cargo à bord duquel il prenait la fuite. À terre, il fait alors la connaissance d’une jeune femme séparée de son mari et qui vit seule avec sa fillette.

Prix de la Mise en scène Cannes 1949 – Meilleur Film étranger Oscars 1951

« Curieusement oublié depuis de longues années, […] Au-delà des grilles mérite d’autant plus d’être revu aujourd’hui qu’il a mieux vieilli que la plupart des films néoréalistes auxquels il était assimilé à l’époque de sa sortie. L’un de ses grands avantages, c’est que la part de mélodrame inhérente à son scénario est régulièrement contrée par l’humour, par la complexité pédagogique de l’action ou par les procédés de la mise en scène qui orientent l’attention du spectateur de façon à empêcher le côté poignant de l’histoire de prendre le dessus, en soulignant tantôt le vérisme d’une séquence, tantôt des éléments porteurs d’un autre ordre d’idées. »

Denitza Bantcheva, René Clément, éd. du Revif, 2008