Cary Grant, Ann Sheridan, Marion Marshall, Randy Stuart, Bill Neff, King Donovan, Charles B. Fitzsimons, Robert Stevenson, Otto Waldis, Robert Adair, Mark Baker, Michael Balfour, Estelle Brody, André Charlot, Russ Conway
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le capitaine français Henri Rochard doit faire équipe avec la lieutenant américaine Catherine Gates pour mener à bien une mission en Allemagne. Leurs rapports sont d’abord épineux puis les deux agents tombent amoureux l’un de l’autre. La romance pourrait être parfaite si les règlements militaires n’étaient pas aussi absurdes !
« Le film est un enchaînement de gags tous plus fous les uns que les autres, avec un point de départ que Hawks a dû adorer : les deux tourtereaux sont aussi différents que possible – quand elle dit blanc, il dit noir et vice versa – ce qui contribue à la seule solution possible : ils se marient. Disputes, quiproquos, querelles de préséance, machisme ambiant et féminisme militant, tout se mêle, dans un rythme fou. Un film à revoir au moins une fois par an, histoire d’avoir le sourire. »
Le Nouvel Observateur, 25 décembre 2003