En 1968 en Pennsylvanie, Michael, Nick, Steven, Stan et Axel, ouvriers sidérurgistes et chasseurs de daims à leurs heures perdues, s’apprêtent à fêter le mariage de Steven et leur départ à la guerre. Au Vietnam, les combats sont impitoyables. Deux ans plus tard, capturés par les Vietcongs, ils vivent emprisonnés dans des cages immergées, n’en sortant que pour être commis d’office au sinistre jeu de la roulette russe. Puis le destin les sépare. Aucun d’entre eux ne sera plus jamais le même.
Meilleur Réalisateur, Christopher Walken Meilleur Acteur dans un second rôle, Meilleurs Film, Montage et Son Oscars 1979
« Voyage au bout de l’enfer portait à leur point d’incandescence plusieurs lignes des grands récits hollywoodiens, mélodrame vidé de tout pathos, fresque monumentale mais filmée depuis l’intime, film de guerre et home movie. Cimino nous traînait au plus profond de l’horreur mais, un plan à peine avant le générique de fin, il nous reprenait la main. Sauvetage in extremis. God “blesse” America mais ne la tue pas. […] On le sait depuis : peu d’images de cinéma possèdent autant de vie que celles de Michael Cimino. »
Jean-Baptiste Thoret, Michael Cimino, les voix perdues de l’Amérique, 2013