Einar Hansson, Pauline Brunius, Mary Johnson, Adolf Olchansky, Stina Berg, Hugo Bjôrne, Thecla Ahlander, Giista Hillberg
Gunnar Hede, un jeune châtelain, tyrannisé par sa mère et amoureux d’Ingrid, la fille de deux saltimbanques, veut sauver de la ruine son vieux manoir, en ramenant du Grand Nord des rennes sauvages. Pour guider le troupeau rebelle, il attache le vieux chef à sa ceinture. Mais l’animal est plus fort que l’homme et il se met à galoper sur la neige, traînant Gunnar qui heurte un arbre et perd alors la raison. À ce moment même, Ingrid, qui dort au château, voit arriver chez elle, dans un traîneau attelé de deux ours noirs, la dame du Chagrin, une vieille femme ricanante drapée de crêpes mouillés. Elle lui annonce le malheur et, soulevant une couverture, lui montre le dément ligoté et terrifié. Finalement, Gunnar recouvre la raison devant la parade des saltimbanques.