« Jacques Deray, disparu en 2003, comptait déjà à son actif d’excellents et solides films policiers lorsqu’en 1972 il s’en alla tourner Un homme est mort aux États-Unis. Le scénario […] est une suite d’habiles variations sur le thème, souvent traité au cinéma, de l’homme traqué. Mais Jacques Deray […] a filmé Los Angeles à la façon d’un labyrinthe se présentant à un étranger solitaire, menacé, tueur de hasard confronté à une violence qu’il ne comprend pas. Trintignant est à la fois surprenant et inquiétant, avec son physique d’homme tranquille et son comportement de plus en plus défensif. Nous avons là, essentiellement, un film de metteur en scène évitant les poncifs d’un genre éprouvé, où la peur de l’inconnu engendre constamment des actes de mort. »