Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, Jean-Pierre Lorit, Frédérique Feder
Valentine est étudiante et mannequin. Elle fait la connaissance d’un homme plus âgé, un juge à la retraite, lorsqu’elle blesse accidentellement avec sa voiture le chien de ce dernier. Valentine le surprend espionnant les conversations téléphoniques de ses voisins, et le juge lui raconte l’histoire de sa vie. L’indignation et la colère de la jeune fille se transforment lentement en affection. De toute évidence, ces deux êtres sont faits l’un pour l’autre, mais la différence d’âge rend impossible leur histoire d’amour. Auguste, le voisin de Valentine, est un jeune juge qui débute dans la profession. D’une certaine façon, son parcours est la reproduction de celui du juge. Auguste et Valentine ne se connaissent pas encore. Ils embarquent sur le même ferry pour l’Angleterre.