Titre original Trápení Scénario Jan Procházka, Karel Kachyna
Image Josef Illík
Musique Jan Novák
Montage Jan Chaloupek
Décors Karel Cerný
Production Filmové studio Barrandov (Prague)
Interprétation Jorga Kotrbová, Zora Jiráková, Milan Jedlicka, Václav Neuzil, Dagmar Neumannová
Lenka, douze ans, fait l’apprentissage de l’amitié et de l’amour en défendant et en sauvant son ami Prim, un cheval indomptable.