Titre original Jinsei gekijo, Hishakaku to kiratsune Scénario Goro Sakuta
Image Hanjiro Nakazawa
Décors Hiroshi Fujita
Production Toei
Interprétation Koji Tsuruta, Ryutaro Tatsumi, Ken Takakura, Junko Fuji
Un joueur, Hishakaku, commet un meurtre pour les beaux yeux de la servante Otoyo. Sur les conseils de son mentor, le vieux Kiratsune, il se rend à la police, et est emprisonné pour quatre ans. À sa sortie, il retourne voir Kiratsune. Entre-temps, Otoyo, devenue prostituée, est tombée amoureuse d’un de ses clients.