Scénario Peter Liechti
Image Peter Liechti
Musique Andreas Wegmann
Montage Peter Liechti
Son Florian Eidenbenz
Production Peter Liechti Filmproduktion, Roman Signer
Source Swiss Films
Lorsque la neige fond, quand les collines en Appenzell sont mouchetées de blanc et de vert, des seaux d’eau montent et descendent lentement la pente. Des coups de feu fouettent l’air, les seaux sont percés. Lentement l’eau s’en écoule. C’est le point culminant d’un rituel qui a son origine au plus profond des montagnes.