Titre original Akitsu onsen Scénario Kijû Yoshida, d’après le roman de Shinji Fujiwara Akitsu onsen
Image Toichiro Narushima
Musique Hikaru Hayashi
Montage Yoshi Shugihara
Décors Tatsuo Hamada
Son Shotaro Yoshida
Production Shochiku (Masao Shirai)
Interprétation Mariko Okada, Hiroyuki Nagato
Au cours de l’été 1945, Shusaku arrive à la station thermale d’Akitsu. Tuberculeux, désespéré par la guerre, il tente de se suicider mais il est sauvé par la jeune fille de l’auberge, Shinko. Les jeunes gens s’éprennent l’un de l’autre mais Shusaku, une fois rétabli, repart. Pendant dix-sept ans, les deux amants ne cesseront de se retrouver et de se séparer sans jamais se lier complètement. Malgré la vie débauchée de Shusaku qui devient de plus en plus cynique au fil des années, Shinko lui reste fidèle.