Image Peter Liechti
Musique Norbert Möslang, Andy Guhl
Montage Peter Liechti
Production Peter Liechti Filmproduktion
Source Swiss Films
Les actions de Roman Signer, où s’enchaînent les mouvements et les évènements, sont conçues comme des sculptures espace/temps. Le film s’intitule simplement Senkrecht / Waagrecht (Vertical/Horizontal). Le décor vient souligner cette tendance oppositionnelle : hiver / glace / eau / été / nuages / air.