Andras Kozak, Krystyna Mikolajewska, Jacint Juhasz. Tatiana Koniukova, Mihail Kozakov, Bolo! Beichenaliev, Jazsef Madaras, Nikita Mikhalkov, Gleb Strizenov
1918, en Russie. La guerre civile fait rage. Des internationalistes hongrois luttent aux côtés des soldats rouges. Après une défaite, Laszlo se met en route pour retrouver les siens, mais avec ses camarades russes, il est fait prisonnier par les Blancs. Les Russes sont exécutés, mais lui, en tant qu’étranger, est épargné et chassé par le colonel blanc. Dans un hôpital militaire, ii rencontre Istvan, un compatriote, puis il s’évade pour se joindre aux troupes rouges. Des gardes blancs liquident sauvagement les blessés de l’hôpital. Une unité rouge intervient pour essayer de mettre fin au massacre.