Return to Burma

Midi Z

Taïwan/Birmanie — fiction — 2011 — 1h24 — couleur — vostf

Titre original Gui lai de ren Scénario Midi Z Image Midi Z Montage Lin Sheng-Wen, Midi Z Son Lin Sheng-Wen Production Seashore Image Production, Flash Forward Entertainment Source Flash Forward Entertainment Interprétation

Wang Shin-Hong, Yang Shu-Lan, Chou Jung-Kuo

Wang Shin-Hong, Birman d’origine chinoise, a travaillé douze ans à Taipei comme ouvrier dans le bâtiment. Le décès accidentel de son collègue et ami Rong l’incite à revenir au pays pour rapporter ses cendres. Après tout ce temps à Taïwan, il découvre son pays avec les yeux d’un étranger et ce qu’il voit a de quoi faire frémir. Malgré les chansons de propagande qui vantent la démocratie, la liberté et les efforts du Congrès, sa famille et ses amis travaillent pour presque rien. Tout le monde espère économiser assez pour se payer un passeport et pouvoir s’expatrier…

Tourné en partie clandestinement dans un des pays les moins connus de l’Asie du Sud-Est, souvent autobiographique, Return to Burma dessine, avec une grande simplicité et un humour grinçant, une Birmanie contemporaine.