L’acteur Jack Andrus, récemment sorti de clinique psychiatrique, rejoint à Rome le cinéaste Maurice Kruger. Ce dernier lui demande d’assurer la postsynchronisation du film qu’il est en train de tourner. Jack accepte et se retrouve confronté à un tournage pitoyable. Kruger, autrefois renommé pour la qualité de ses mises en scène, réalise un film sans la moindre conviction. Jack noue une idylle avec Veronica, la maîtresse du jeune premier. Mais Carlotta, son ex-femme, est elle aussi à Rome…