C’est l’été dans le Yorkhire, un été long et chaud qui favorise les émois de deux adolescentes de seize ans originaires du même village. Mona a eu une enfance difficile, mais, vive et intelligente, elle aspire à une vie meilleure. Tamsin, riche et gâtée, lui fait entrevoir l’existence d’un autre monde, inconnu et fascinant. Leur amitié se transforme en sentiment amoureux et elles se promettent de partir ensemble. Mais la fin de l’été approchant, la passion fait place à des sentiments plus sombres…