Titre original Hôhokekyo tonari no Yamada-kun Scénario Isao Takahata
Direction graphique Osamu Tanabe, Yoshiyuki Momose
Animation Osamu Tanabe, Keniichi Konishi
Direction artistique Naoya Tanaka, Yôji Takeshige
Image Atsushi Okui
Musique Akiko Yano
Son Kazuhiro Wakabayashi
Production Studio Ghibli
Source Océan Films
Nonoko Yamada, une petite fille espiègle au franc parler, nous présente sa famille peu ordinaire : son père, Takashi Yamada, homme d’affaires un peu bougon ; sa mère, Matsuko, au naturel spontané, vite démoralisée par les tâches ménagères et autres travaux domestiques. Naboru, son grand frère, qui déteste étudier. Et enfin Shige, sa grand-mère, une septuagénaire bien bavarde qui ne rate pas une occasion de donner son avis sur tout et de s’amuser des querelles du couple.
« Voilà ainsi un dessin animé comique formidablement discret. Au ton doux-amer et d’une concision surprenante, d’un réalisme cinglant, d’une tendresse désarmante. Et même d’une poésie inattendue, surgie du quotidien. »
Philippe Piazzo, Aden, 4 avril 2001