Scénario Jacques Rozier, Lydia Feld
Image Acacio de Almeida
Musique Chico Buarque, Francis Hime, Hubert Degex, Anne Frédérick
Montage Jacques Rozier, Martine Brun
Son Nicolas Lefebvre
Production Les Films du Passage, French Line, Antinéa
Interprétation Bernard Menez, Luis Rego, Yves Afonso, Rosa-Maria Gomes, Lydia Feld, Pedro Armendariz Jr., Bernard Dumaine, Christian Bouillette, les pêcheurs de l’île d’Yeu
Déjanira somnole dans un confortable fauteuil de l’express Maine-Océan, entre Nantes et Angers. Deux contrôleurs s’efforcent de lui faire comprendre, en français et en anglais, mais sans succès, qu’elle est en triple effraction. Mais Déjanira est brésilienne et ne comprend pas un mot. Une avocate prend Déjanira sous sa protection et la décide à descendre à Angers, où elle doit défendre un marin-pêcheur de l’île d’Yeu, Petitgas Marcel. L’affaire est plaidée mais perdue, ce que n’accepte pas Petitgas.