Image Andrzej Nurzyriski
Musique Wlodzimierz Kotohski
Production Studio Miniatur Filmowych (Varsovie)
Grand Prix pour les films expérimentaux Oberhausen 1962 – Premier Prix Cracovie – Prix de la Critique internationale Annecy 1963 – Boomerang d’argent Melbourne 1964 – Grand Prix du Film d’animation Buenos Aires 1964