Titre original Aqui y alla Scénario Antonio Méndez Esparza
Image Barbu Balasoiu
Musique Copa Kings Bertin y su Condesa
Montage Filippo Conz
Son Luis Argüelles Martinez
Production Aqui Y Alli Films, Torch Films
Source ASC Distribution
Interprétation
Teresa Ramirez Aguirre, Pedro de los Santos Juàrez, Lorena Guadalupe, Pantaleon Vàzquez, Heidi Laura
Après avoir travaillé des années aux États-Unis, Pedro rentre chez lui, dans un petit village de montagne de l’Etat de Guerrero, au Mexique. Cette année, les villageois s’attendent à une récolte abondante et il y a du travail en ville. Toutefois, étant habitués à la précarité, leur intérêt se tourne principalement vers leurs familles ou les opportunités de travail plus au nord, de l’autre côté de la frontière.
« Esparza a l’élégance de ne rajouter aucun pathos. L’art de l’ellipse et le sens du détail, un simple geste et les paroles d’une chanson lui suffisent à créer l’émotion, avec une dignité qui est à la hauteur de celle dont les pauvres gens accueillent le sort qui les accable. »
Jacques Mandelbaum, Le Monde, 23 mai 2012
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. En navigant sur le site, vous acceptez ces conditions d'utilisation.
Ici et là-bas
Antonio Méndez Esparza
Espagne/États-Unis/Mexique — fiction — 2012 — 1h50 — numérique — couleur — vostf
Teresa Ramirez Aguirre, Pedro de los Santos Juàrez, Lorena Guadalupe, Pantaleon Vàzquez, Heidi Laura
Après avoir travaillé des années aux États-Unis, Pedro rentre chez lui, dans un petit village de montagne de l’Etat de Guerrero, au Mexique. Cette année, les villageois s’attendent à une récolte abondante et il y a du travail en ville. Toutefois, étant habitués à la précarité, leur intérêt se tourne principalement vers leurs familles ou les opportunités de travail plus au nord, de l’autre côté de la frontière.
« Esparza a l’élégance de ne rajouter aucun pathos. L’art de l’ellipse et le sens du détail, un simple geste et les paroles d’une chanson lui suffisent à créer l’émotion, avec une dignité qui est à la hauteur de celle dont les pauvres gens accueillent le sort qui les accable. »
Jacques Mandelbaum, Le Monde, 23 mai 2012