Ici et là-bas

Antonio Méndez Esparza

Espagne/États-Unis/Mexique — fiction — 2012 — 1h50 — numérique — couleur — vostf

Titre original Aqui y alla Scénario Antonio Méndez Esparza Image Barbu Balasoiu Musique Copa Kings Bertin y su Condesa Montage Filippo Conz Son Luis Argüelles Martinez Production Aqui Y Alli Films, Torch Films Source ASC Distribution Interprétation

Teresa Ramirez Aguirre, Pedro de los Santos Juàrez, Lorena Guadalupe, Pantaleon Vàzquez, Heidi Laura

Après avoir travaillé des années aux États-Unis, Pedro rentre chez lui, dans un petit village de montagne de l’Etat de Guerrero, au Mexique. Cette année, les villageois s’attendent à une récolte abondante et il y a du travail en ville. Toutefois, étant habitués à la précarité, leur intérêt se tourne principalement vers leurs familles ou les opportunités de travail plus au nord, de l’autre côté de la frontière.

« Esparza a l’élégance de ne rajouter aucun pathos. L’art de l’ellipse et le sens du détail, un simple geste et les paroles d’une chanson lui suffisent à créer l’émotion, avec une dignité qui est à la hauteur de celle dont les pauvres gens accueillent le sort qui les accable. » Jacques Mandelbaum, Le Monde, 23 mai 2012