L’arrière-petit-fils de Dostoïevski, Dmitri, conducteur de tramway à Saint-Pétersbourg, part en Allemagne, invité par la « société des amis de Dostoïevski ». Il ne parle pas allemand et ne se soucie guère de l’œuvre de son aïeul. Ce qui l’intéresse par-dessus tout, c’est de trouver une Mercedes à bas prix. Dans une casse de voitures, il rencontre un malfrat qui le prend en charge, malgré la barrière de la langue. Un voyage picaresque qui oppose la société intellectuelle bourgeoise allemande à l’univers d’un petit ouvrier russe.