Titre original Oprosti za Kung-fu Scénario Ognjen Svilicic
Image Vedran Samanovic
Musique Maro Market, Ognjen Svilicic
montage Vjeran Pavlinic
décors Mladen Ozbolt
costumes Ruta Knezevic
son Dubravka Premar
Production Vesna Mort
interprétation Daria Lorenci, Vera Zima, Filip Rados, Vedran Mlikota, Luka Petrusic, Ivica Basic, Zoran Cubrilo
Mirjana, réfugiée en Allemagne pendant la guerre, est contrainte de retourner en Croatie. La guerre est terminée : elle est expulsée de son pays d’accueil. Mais elle est enceinte. Mirjana retourne dans son village, chez ses parents qui vivent dans une toute autre réalité que celle qu’elle a connue à l’Ouest. Son état ne facilite pas les retrouvailles avec un père très attaché aux traditions…