Bruno Ganz, Angela Winkler, Hans Christian Blech, Heinz Hônig, Hans Brenner, Udo Samel, Eike Gallwitz, Carla Egerer
Lors d’une rafle policière, un homme est atteint à la tête d’un coup de revolver. Lorsqu’il reprend connaissance, il n’a plus de mémoire et ne peut plus parler. Qui est cet homme ? Est-ce, comme le prétendent ses amis, Hoffmann, 35 ans, savant biogénéticien simplement victime par hasard de la terreur policière ? Ou est-ce effectivement, comme le soutiennent la presse et la police, un dangereux terroriste qui cache son activité subversive derrière l’image de marque du savant traditionnellement distrait et passionné par ses propres recherches — Hoffmann, sous la « surveillance » de la police qui assiège l’hôpital, entreprend une lutte patiente et pénible contre les suites physiques et psychiques de sa blessure — il réapprend à voir, à entendre, à marcher. Manipulé par ses amis comme par ses ennemis, abandonné finalement des uns et des autres quand son cas n’est plus « d’actualité », Hoffmann décide de mener seul l’enquête qui lui permettra de connaître les circonstances de sa blessure et de retrouver son identité. Que s’est-il passé réellement au cours de cette nuit ? Hoffmann était-il armé ? A-t-il le premier blessé le policier d’un coup de couteau au ventre comme l’atteste la cicatrice de ce dernier ? Le policier a-t-il tiré par excès de zèle ou en état de légitime défense ? Hoffmann retrouve le policier Shurig, le traque, le provoque. Le hasard voudra qu’ils échangent l’arme de leur blessure : Hoffmann, revolver en main et Shurig, armé d’un couteau, ils reprennent le combat. Quel autre souvenir leur est-il resté que celui de leur peur réciproque ?