Titre original Shui lu Scénario Liu Tinghua, Gu Hanchang
Direction artistique JI Dexu
Lao Da et Lao Er, deux frères jumeaux turbulents, ne cessent de malmener Sapu, leur vieille voisine infirme. Ils sont également sans pitié pour les ani- maux et ne respectent pas la nature. Le Cerf d’eau, divinité de la montagne, décide alors de les mettre à l’épreuve pour les punir…