Liza Kreuzer, Rivka Neuman, Markus Stockhausen, Benjamin Levy, Vernon Dobtcheff, les danseurs de la compagnie de Pina Bausch
Berlin-Jérusalem raconte l’histoire de deux femmes, une poétesse expressionniste de Berlin, Else Lasker Schüller, et Mania Shohat, une révolutionnaire russe. Les routes qu’elles ont prises les emmènent toutes les deux à Jérusalem, qui est pour elles à la fois une ville réelle et un mythe. La réalité les heurte mais ne détruit pas leur utopie d’un monde meilleur.
« Le film est construit à partir de deux biographies de femmes. C’est une juxtaposition, le film fait l’aller-retour entre Berlin et Jérusalem, entre les cafés embués et les pionniers des collines. Berlin-Jérusalem est fondamentalement l’histoire d’utopies brisées, comme beaucoup de mes films… »
Amos Gitaï