L’intérêt des frères Quay pour l’ésoterisme trouve sa parfaite réalisation dans l’art de l’anamorphose. Cette technique, souvent utilisée en peinture au XVIe et XVIIe siècles, se sert d’une distorsion visuelle qui joue sur la relation entre l’œil et ce qu’il voit.