Martxelo Rubio, Maribel Verdu, Jon San Sebastian, Antonio Banderas, Michel Duperrer
Jon et Patxi ont dix-huit ans. Ils vivent dans un petit port. Patxi aide Jon à voler une caisse de poissons, qu’il va revendre ensuite à bas prix. Plus tard, Jon et Maite se préparent leur première dose de la journée. Jon traverse la ville, puis revient, cherche à nouveau Maite avec qui il prépare une nouvelle dose. Jon, Patxi et Maite partent pêcher l’encornet dans une petite barque. Ils débarquent sur une toute petite île.