« J’ai été nourri du cinéma. J’ai été nourri de la Cinémathèque. Je n’allais pas au théâtre. J’allais voir des films, absolument tout. Je suis donc plein de cinéma et je l’ai transmis dans le théâtre que j’ai fait. […] Le cinéma a été mon école. […] Une des raisons pour lesquelles j’ai besoin de faire du cinéma, c’est aussi pour me rapprocher du visage des comédiens, [et] de souffrir même par moments de les voir si loin au théâtre. […] J’ai découvert que la caméra pouvait être un instrument magnifique pour suivre les comédiens, pour les poursuivre même. Elle peut décadrer un comédien et le mettre hors-champ. Elle peut provoquer des événements de montage. [Avec elle], pour la première fois, je me suis senti des ailes. »

Patrice Chéreau, propos recueillis par Michel Ciment, « Projection privée », France Culture, 15 mai 1994

En collaboration avec Malavida et l’association Transmission Chéreau