Tarik Akan, Makan Balamir, Serpil Cakmakli, Alev Sayin, Necmettin Cobaneu, Muazzez Kurtoglu, Filiz Küçüktepe, Mustafa Yavuz, Ferhat Ünal, Osman Ates, Omer Lüftü Gôksen, Hikmet Tasdemir
L’Anatolie contemporaine, encore déchirée par des haines tribales qu’alimente un code de l’honneur et de vengeance inchangé au fil des siècles. À partir de l’affrontement de deux fiefs rivaux, où l’ivresse de la fête collective se tache immanquablement du sang de la vengeance indéfiniment répétée, le film met en lumière le drame personnel de quelques êtres pris dans le filet d’une tradition aveugle et immuable : le chef de la tribu au moment où il devient la cible désignée de la main vengeresse, son angoisse de ne pas avoir un fils qui le pousse à répudier la femme aimée pour une seconde épouse dont la seule fonction sera d’assurer sa descendance ; le chef ennemi qui attend patiemment son heure pour que son dessein s’accomplisse ; la femme recluse et asservie, prise au piège entre ces deux hommes qui subit avant de trahir, et qui porte en elle à la fois la vie et la mort.