Janos Garbe, Tibor Molnar, Andras Kozak, Gabor Agardy, Zoltan Iatinovits
En 1869, le haul-commissaire Gedeon Rady veul rétablir la sécurité dans le pays. II fait rassembler dans un fortin les « sans espoir », gens soupçonnés d’avair participé à la guerre d’ Indépendance en 1848. L’interrogatoire et l’intimidation se proposent surtout de découvrir les traces de leur ancien chef, Sandor. Les gendarmes cherchent à susciter de l’animosité entre les prisonniers. On ordonne de recruter des soldats parmi eux et on abuse de la crédulité de l’un d’eux pour qu’il choisisse parmi les recrues ceux qui ont lutté autrefois avec Sandor. Après le tri, l’empereur fait publier son verdict.