Titre original Grauzone Scénario Fredi M. Murer
Image Hans Liechti
Musique Mario Beretta, Beo Oertli
Montage Rainer Trinkler
Son Florian Eidenbenz
Production Nemo-Film (Zürich)
Interprétation Giovanni Früh, Olga Piazza, Jürgen Brügger, Georg Reinhart, Ernst Kühni, Therese Schmutz, Karl Gassmann, Oskar Hoby, Peter Siegenthaler, Walo Lüönd, Janet Haufler, Mathias Gnädinger, Michael Maassen, Ernst Stiefel, Walter Bretscher
Alfred M, chasseur de sons passionné, est passé secrètement au service Sécurité de son entreprise. À la veille d’un week-end, paraît dans les journaux une information bizarre, selon laquelle une mystérieuse épidémie s’étend sur tout le pays. À partir de ce moment-là, se développe dans toute la ville un climat d’insécurité et de surveillance.